Dani bez Boga su neopisivo bolni

Croatian


I
Kad ljudi ne znaju što je uopće sudbina
ili ne razumiju Božju suverenost,
oni se samo svojevoljno bore i posrću kroz maglu,
a to je putovanje previše mukotrpno
i uzrokuje previše boli u srcu.
Stoga, kad ljudi shvate
da je Bog suveren nad ljudskom sudbinom,
oni pametni odlučuju
spoznati i prihvatiti Božju suverenost
i oprostiti se od bolnih dana
„pokušavanja da izgrade dobar život
vlastitim rukama”,
radije negoli nastaviti se boriti protiv sudbine
i slijediti svoje takozvane životne ciljeve
na svoj način.
II
Kad je osoba bez Boga, kad Ga ne može vidjeti,
kad ne može istinski i jasno
spoznati Božju suverenost,
svaki dan je besmislen,
bezvrijedan i neopisivo bolan.
Bez obzira gdje se osoba nalazi
i koji posao obavlja,
njezini načini preživljavanja i ciljevi koje slijedi
ne donose joj ništa osim beskrajne boli u srcu
i patnje koju je teško preboljeti,
na koju ne može podnijeti osvrnuti se,
koju ne može podnijeti osvrnuti se.
Samo prihvaćanjem Stvoriteljeve suverenosti,
podčinjavanjem Njegovim
orkestracijama i uređenjima
te težnjom za postizanjem
istinskog ljudskog života,
osoba se može postupno
osloboditi sve boli u srcu i patnje
te se postupno riješiti
sve praznine ljudskog života.

iz: Riječ. Svezak 2.: O spoznaji Boga. Sâm Bog, jedinstveni III.